平素よりジップスポーツパーク十日市場をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
配管故障による緊急工事のお知らせです。本日朝9時30分ごろ、プール循環配管に損傷が見つかり、只今緊急工事の手配を行っています。その為、現在25ｍプールの使用を中止とさせて頂いております。その他施設のご利用は通常通り行っております。ご利用の会員様におかれましては度重なるご不便をおかけし誠に申し訳ございません。復旧し次第またメール、HPにてお知らせをさせて頂きます。
ご理解、ご協力を宜しくお願い申しあげます。
Thank you very much for visiting Zip Sports Park Tokaichiba.
We would like to inform you of emergency construction work due to plumbing failure. At around 9:30 a.m. today, damage was found in the pool circulation piping, and we are now arranging for emergency work to be carried out. Therefore, the use of the 25-meter pool has been suspended. Other facilities are open for use as usual. We apologize for the repeated inconvenience this may cause to our members. We will inform you by e-mail and on our homepage as soon as the service is restored.
Thank you for your understanding and cooperation.
Zip Sports Park Tokaichiba